-
1 that's about it
1) Общая лексика: вот, пожалуй, и всё (Слово "пожалуй" как бы смягчает категоричность утверждения "вот и всё", хотя общий смысл сохраняется. Пример:"The late Prof. Fred Rodell of the Yale Law School once remarked that there are two things wrong with a), вот и всё (употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что Вы сказали всё, что собирались сказать по обсуждаемому вопросу), да и всё (употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что Вы сказали всё, что собирались сказать по обсуждаемому вопросу), ну вот и всё (употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что Вы сказали всё, что собирались сказать по обсуждаемому вопросу)2) Разговорное выражение: на этом всё ("that's about it for now", "that's about it for today" - "всё на этот раз", "на сегодня закончим") -
2 proceed to the vote on the issue under consideration
Универсальный англо-русский словарь > proceed to the vote on the issue under consideration
-
3 apropos
ˈæprəpəu
1. прил. соответствующий, годный, подходящий, своевременный, уместный Syn: timely, opportune
2. нареч.
1) кстати, между прочим
2) относительно, по поводу;
что касается, возвращаясь к ( обсуждаемому вопросу) apropos of this ≈ по поводу этого ∙ apropos of nothing ≈ ни с того ни с сего;
ни к селу ни к городу(книжное) кстати, между прочим - * did he mention his new job? к слову сказать, он говорил, что поступил на новую работу? что касается, относительно, возвращаясь ( к обсуждению вопроса) - * of our talk в связи с нашим разговором - * of nothing ни с того ни с сего;
ни к селу ни к городу в грам. знач. прил. своевременный, уместный, соответствующий ( сути дела) - the remark was very * это замечание было весьма своевременноapropos кстати, между прочим ~ относительно, по поводу;
apropos of this по поводу этого ~ фр. своевременный, подходящий, уместный~ относительно, по поводу;
apropos of this по поводу этого -
4 beside
bɪˈsaɪd рядом, около, близ, возле - he sat * his friend он сидел рядом со своим другом - a house * the sea дом около моря - there is a path * the river вдоль реки идет тропинка вдобавок к, помимо, кроме - other men * ourselves were helping помогали не только мы по сравнению с - this invention is nothing * yours это изобретение ничто по сравнению с вашим - there is no one to set * him его нельзя сравнить ни с кем вне, за пределами - * the mark мимо цели;
некстати - he has nothing * this у него, кроме этого, ничего нет - * the point не по существу, не относится к делу - it is * our purpose в наши задачи это не входит - this is * the matter in hand это не относится к обсуждаемому вопросу в сочетаниях: - * oneself вне себя - he was * himself with anger он был вне себя от гневаbeside prep редк. кроме, помимо;
beside oneself вне себя ~ prep мимо;
beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу;
beside the purpose нецелесообразно ~ prep по сравнению с;
she seems dull beside her sister по сравнению со своей сестрой она кажется неинтересной ~ prep рядом с;
около, близ;
beside the river у рекиbeside prep редк. кроме, помимо;
beside oneself вне себя~ prep мимо;
beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу;
beside the purpose нецелесообразно mark: far from (или wide of) the ~ мимо цели;
перен. неуместно;
не по существу;
beside the mark некстати~ prep мимо;
beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу;
beside the purpose нецелесообразно purpose: to the ~ кстати;
к делу;
beside the purpose нецелесообразно;
sense of purpose целеустремленность~ prep мимо;
beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу;
beside the purpose нецелесообразно~ prep рядом с;
около, близ;
beside the river у реки~ prep по сравнению с;
she seems dull beside her sister по сравнению со своей сестрой она кажется неинтересной -
5 previous
ˈpri:vjəs прил.
1) предыдущий;
предшествующий (to) the previous day ≈ накануне the previous night ≈ накануне вечером previous to smth. ≈ до, прежде, ранее чего-л.
2) разг. опрометчивый, поспешный, преждевременный ∙ Previous Examination previous question previous question rule предыдущий;
предшествующий - on the * page на предыдущей странице - my * experiences мой предшествующий опыт - * conviction(s) судимость - (on) the * day накануне, за день до этого - the * night накануне вечером - without * notice без предварительного уведомления - * to smth. до, прежде /ранее/ чего-л. - * to his marriage до (его) женитьбы - I will consult you * to it прежде /до этого/ я посоветуюсь с вами( разговорное) преждевременный, поспешный - the statement is a little too * заявление несколько преждевременное - you have been a little too * вы немного поспешили - I am somewhat * я несколько забегаю вперед > P. Examination первый экзамен на степень бакалавра( в Кембриджском университете) > * question( парламентское) предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу без голосования previous предшествующий ~ предыдущий, предшествующий ~ предыдущий;
предшествующий (to) ;
the previous day накануне;
the previous night накануне вечером ~ предыдущий ~ разг. преждевременный, поспешный, опрометчивый;
Previous Examination первый экзамен на степень бакалавра (в Кембриджском университете) ~ преждевременный, поспешный, опрометчивый ~ преждевременный ~ предыдущий;
предшествующий (to) ;
the previous day накануне;
the previous night накануне вечером ~ разг. преждевременный, поспешный, опрометчивый;
Previous Examination первый экзамен на степень бакалавра (в Кембриджском университете) ~ предыдущий;
предшествующий (to) ;
the previous day накануне;
the previous night накануне вечером the ~ question парл. вопрос о постановке на голосование главного пункта обсуждения (в Англии - с целью отклонения главного вопроса без голосования, в США - с целью сокращения прений и ускорения голосования) ~ to до, прежде, ранееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > previous
-
6 apropos
[͵æprəʹpəʋ] adv книжн.1. кстати, между прочимapropos did he mention his new job? - к слову сказать /кстати/ он говорил, что поступил на новую работу?
2. что касается, относительно, возвращаясь к ( обсуждаемому вопросу)apropos of nothing - ни с того ни с сего; ≅ ни к селу ни к городу
3. в грам. знач. прил. своевременный, уместный, соответствующий ( сути дела)the remark was very apropos - это замечание было весьма своевременно /кстати/
-
7 beside
[bıʹsaıd] prep1. рядом, около, близ, возлеhe sat [stood, walked] (close) beside his friend - он сидел [стоял, шёл] рядом со своим другом
a house beside the sea - дом около /у/ моря
2. вдобавок к, помимо, кроме3. по сравнению сthis invention is nothing beside yours - это изобретение ничто по сравнению с вашим
4. вне, за пределамиbeside the mark - а) мимо цели; б) некстати
he has nothing beside this - у него, кроме этого, ничего нет
beside the point /the question/ - не по существу, не относится к делу
this is beside the matter in hand - это не относится к обсуждаемому вопросу
5. в сочетаниях:he was beside himself with anger [joy] - он был вне себя от гнева [радости]
-
8 ignoratio elenchi
[͵ıgnə͵rɑ:tıəʋıʹleŋkaı] лат.1) логическая ошибка, состоящая в признании довода, не относящегося к обсуждаемому вопросу2) соображение, не относящееся к делу -
9 previous
[ʹpri:vıəs] a1. предыдущий; предшествующий(on) the previous day - накануне, за день до этого
previous to smth. do, - прежде /ранее/ чего-л.
I will consult you previous to it - прежде /до этого/ я посоветуюсь с вами
2. разг. преждевременный, поспешныйthe statement is a little too previous - заявление несколько преждевременное
♢
Previous Examination - первый экзамен на степень бакалавра ( в Кембриджском университете)previous question - парл. предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу без голосования
-
10 Ignoratio elenchi
-
11 apropos
[ˌæprə'pəʊ]1) Общая лексика: кстати, между прочим, относительно, по поводу2) Французский язык: подходящий, своевременный, уместный3) Макаров: что касается, возвращаясь к (обсуждаемому вопросу), соответствующий (сути дела) -
12 argument extraneous to the subject under discussion
Дипломатический термин: доводы, не имеющие отношения к обсуждаемому вопросуУниверсальный англо-русский словарь > argument extraneous to the subject under discussion
-
13 arguments extraneous to the subject under discussion
Общая лексика: доводы, не относящиеся к обсуждаемому вопросуУниверсальный англо-русский словарь > arguments extraneous to the subject under discussion
-
14 debate on the (agenda) item under discussion
Общая лексика: прения по обсуждаемому вопросуУниверсальный англо-русский словарь > debate on the (agenda) item under discussion
-
15 ijma' (The universal and infallible agreement of the Muslim community on any Islamic principle, and at any time)
Религия: иджма (согласное, единодушное мнение или решение авторитетных лиц по обсуждаемому вопросу)Универсальный англо-русский словарь > ijma' (The universal and infallible agreement of the Muslim community on any Islamic principle, and at any time)
-
16 move the closure of the debate on the item under discussion
Универсальный англо-русский словарь > move the closure of the debate on the item under discussion
-
17 previous question
1) Техника: предыдущий вопрос2) Юридический термин: предварительный вопрос3) Парламентское выражение: предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу без голосования -
18 this is beside the matter in hand
Общая лексика: это не относится к обсуждаемому вопросуУниверсальный англо-русский словарь > this is beside the matter in hand
-
19 debate on the item under discussion
Общая лексика: (agenda) прения по обсуждаемому вопросуУниверсальный англо-русский словарь > debate on the item under discussion
-
20 ijma'
Религия: (The universal and infallible agreement of the Muslim community on any Islamic principle, and at any time) иджма (согласное, единодушное мнение или решение авторитетных лиц по обсуждаемому вопросу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Конгресс — (Congress) Содержание Содержание 1. Самые известные конгрессы Парижский Венский конгресс Берлинский конгресс 2. Структура конгресса Процедура деятельности конгресса Роль конгресса в управлении Конгресс (лат. congredior, congressus sum —… … Энциклопедия инвестора
Иджма — (араб. إجماع), или Аль иджма (араб. الإجماع) согласие, единодушное мнение или решение авторитетных лиц по обсуждаемому вопросу. Один из источников мусульманского права фикха[1]. Содержание 1 История … Википедия
Поисковые фокус-группы — Фокус группа (фокусированное интервью в группе) один из методов сбора и анализа информации в процессе социальных исследований. Так же используется как элемент вирусного маркетинга. Он заключается в приглашении небольшой группы людей (чьё мнение… … Википедия
Шестисторонние переговоры по ядерной программе КНДР — 27‑29 августа 2003 года в Пекине состоялcя первый раунд шестисторонних переговоров о путях урегулирования кризиса вокруг ядерной программы КНДР. Российскую делегацию возглавил заместитель главы МИД Александр Лосюков, делегацию КНДР ‑ заместитель… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЕПУТАТОВ — особый вид юридической ответствености депутатов как выборных должностных лиц, наступающий за нарушение норм регламента (палаты, иного учреждения представительной власти) либо депутатской этики и выражающийся в применении мер дисциплинарного… … Юридический словарь
аргумент — (лат. argumentum) суждение (или совокупность взаимосвязанных суждений), посредством которого обосновывается истинность к. л. другого суждения (или теории). При доказательстве некоторого суждения А. являются основаниями, или посылками, из которых… … Словарь терминов логики
полемика — разновидность спора, отличающаяся тем, что основные усилия спорящих сторон направлены на утверждение своей точки зрения по обсуждаемому вопросу. Наряду с дискуссией, П. является одной из наиболее распространенных форм спора. С дискуссией ее… … Словарь терминов логики
ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЕПУТАТОВ — особая разновидность юридической ответственности депутатов как выборных должностных лиц. Д.о.д. предусматривается за нарушение депутатом норм регламента парламента (палаты, иного учреждения представительной власти) либо норм депутатской этики и… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВСЕНАРОДНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ — один из конституционно правовых институтов непосредственной демократии,, суть которого заключается в обсуждении всем населением проектов решений государственных органов (органов местного самоуправления), а также важных вопросов жизни государства… … Энциклопедия юриста
ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЕПУТАТОВ — особый вид юридической ответственности депутатов как выборных должностных лиц, наступающий за нарушение депутатом норм регламента палаты, иного учреждения представительной власти либо норм депутатской этики и выражающийся в применении мер… … Энциклопедия юриста